Christmas cards

Здравейте, това майче ще са последните коледни картички които ще ви покажа за тази година :)

Hi, this mayche will be the last Christmas cards which I'll show you this year:)

Cards

Тези две картички все забравям да ги публикувам.

Първата я направих за моя скъпа приятелка, втората уж за Никулден :)

These two cards I still forget to post them.

The first made it for my dear friend, the second for St. Nicholas would:)

Merry Christmas

Весела Коледа ви желая!
Бъдете много здрави, усмихнати и обичани!
Желая ви всичко най-добро!

I wish you a Merry Christmas!
Be very healthy, smiling and loved!
I wish you all the best!

Сега ще ви покажа няколко картички които правих снощи:
Now I'll show you some cards that I made last night:

Angels

Отдавна искам да ви покажа ангелчетата, които правя, но все не стигам до тях.
Днес им дойде най-сетне редът :)

For quite some time I want to show you the angels that I do, but not enough to display them.
Today they came to the line :)

Christmas Wreath

На нашата врата

грейна коледна звезда,
даже не една,
а цели три,
галят нашите очи.
(моя милост измисли това)

On our doorstep
grains poinsettia,
not even one
but three,
caress our eyes.
(in Bulgarian is in rhyme)

Christmas cards

Здравейте, аз пак набързичко се отбивам да ви покажа две коледни картички.
Едната вече сте я виждали, но с други копченца, а другата е новичка.

Hi, I hurry back to beat to show you two Christmas cards.
One you've already seen it, but previously with other buttons, and the other is new.

Gifts for me

Здравейте, първо да ви се похваля че днес си предадох дипломната работа и на 18-сти (събота) ми е защитата. Дълго отлагах две публикации свързани с подаръчета, които бях получила, но след като днес се с сдобих с още едно, реших че е време да ви ги покажа.
Hi, I first want to commend you that today I handed a diploma thesis and the 18-ties (Saturday) is my protection.
Long delay two publications related gifts that I received, but after today I got to another, I decided it was time to show them to you.

На 10-ти септември получих подарък от Рони.
On September 10th I received a gift from Ronnie.

На 3-ти ноември получих наградата си от Картичкофуриите, която всъщност ми изпрати Мариана.
On November 3 received his award from Cardaddicted that actually sent me Mariana.

Днес 13-сти декември получих страхотно подаръче от Нети.
Today the 13-ties in December I received a great gift from Netti.

Скъпи дами благодаря ви от сърце за прелестните подаръчета!
Dear ladies thank you heartily for the lovely gifts!

Christmas cards

Здравейте, аз отново се отбивам за кратко, само за да ви покажа някои от картичките които съм направила.

Hello, I stop again briefly, just to show you some of the cards I've made.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Adi,s blog candy

На първи декември блогът на Ади навърши 3 месеца и тя иска да зарадва някоя от нас с прекрасна награда.
Аз също ще се запиша, а пък ще видим коя ще бъде късметлийката.