Pink, white, black and butterfly

Реших, че е крайно време да се включа в предизвикателството на Нети - "Картичките и изкуството" при Картичкофуриите.
Седнах и се зачудих какво да нарисувам, след кратки размисли реших, че трябва да е някоя пеперудка естествено.
Нарисувах с молив контурите, повторих и запълних с маркер. Реших, че не мога да я оставя бяла, затова оцветих крилата й в розово. И така се получи картичка в една моя любима комбинация, макар и да не я използвам често.

I thought it was high time to join in the challenge of Neti - "Cards and art " in Cardsaddicted.
I sat and wondered what to draw, after brief reflection I decided it must be a butterfly naturally.
I drew the outline with a pencil, then repeated the outline and filling with a marker. I decided that I can't leave the butterfly white, so I paint the wings in pink. So get a card in one of my favorite combination, although I do not use it often.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Cards for Birthday

Здравейте, миналата седмица бях на рожденния ден на моя много добра приятелка.
Сега ще ви покажа картичката, която й подарих (първата) и картичката която направих по поръчка на приятеля й (втората).
Ще се запиша в Крейзито, където темата е Рожденни дни.



Hi, last week I was on the Birthday of my very good friend.
Now I'll show you the card that I gave her (the first) and the card that I had made on behalf of her boyfriend (the second).
I will appear in The Crazy Challenge, where the theme is All about Birthdays.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Green birthday card for Teddy

Здравейте, днес до следобяд бях на вън, след това започнах да преглеждам блогове, защото съм 1 седмица назад с преглеждането. Имам още да преглеждам, но ще остане за утре.
Днес Теди (Chiges) има Рожден ден. Да е живичка и здравичка! Желая й всичко най-добро!
Много съм щастлива и доволна, тъй като вчера й пратих картичка, а днес тя вече е при Теди.
Изпратих й точно тази картичка, защото Теди харесва зеления цвят.
Картичката е направена по скеч на CPS-Card Sketches.
Ще се запиша в Крейзито, където темата е Рожденни дни.


Hello, today until this afternoon I was out, then started to look at blogs because I am one week ago with viewing. I have yet to review but will remain for tomorrow.
Today, Teddy (Chiges) has Birthday. Let her be alive and well! I wish her all the best!
I am very happy and satisfied because I sent her a card yesterday, and today the card is already at Teddy.
I sent her this card just because Teddy likes green.
Card provides a sketch of the CPS-Card Sketches.
I will appear in The Crazy Challenge, where the theme is All about Birthdays.

I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Yellow, orange and flowers

Здравейте, направих картичка по скеч на Clean & Simple.
Аз много харесвам скечовете на Clean & Simple и някак си картичката, която се получава е точно по моя вкус. Аз определено мога да кажа, че изчистените и семпли картички са моя слабост.

Hi, I made a card with sketch of Clean & Simple.
I really like the sketches of Clean & Simple, somehow the card with their sketch is exactly my taste. I can definitely say that clean and simple cards are my weakness.

Black and white

Здравейте, днес тук много вали и е много мрачно.
Нямам възможност да разглеждам блоговете ви, но се надявам утре или другиден да намеря време.
Вчера направих ето тази картичка за предизвикателството на Двете Елши с тема: Стил в бяло и черно:

Hello, very rains here today and is very bleak.
I can not see your blogs, but I hope tomorrow or other day to find time.
Yesterday I made this card here is the challenge of Two Elshi with Theme: Style in black and white.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Donkey Smiles

Здравейте, отново няколко дена нямах възможност да се добера да компютър.
Едвам измолих брат ми да ми отстъпи за малко, за да публикувам нещичко.
Hello, once again I didn't had the opportunity to be in front of the computer.
I asked my brother to give me a little time to post something.

Може би някои от вас вече знаят за случилото с Мишел.
Това е една много талантлива дама, която за съжаление при нелеп инцидент загубва едното си око.
Тя е в дизайнерският екип на А Spoon Full of Sugar.
Нейните колеги и приятели желаят да я зарадват и да й помогнат да се съвземе след случилото се, като молят всички които искат да направят картичка посветена на Мишел.
Maybe some of you already know what happened with Michelle.
She is a very talented lady who unfortunately lost one eye in a tragic accident .
She is in a design team called А Spoon Full of Sugar.
Her colleagues and friends wish to help her and want to make up her mood, by asking everyone who want to make a card dedicated to Michelle.

Адреса й е:
Her address is:

Michelle Oatman
17232 Wildhorse Pass
Marion, TX 78124
USA

Whimsy Stamps дават безплатно магаренце дигитален печат за всеки, който пожелае да зарадва Мишел!
Whimsy Stamps provide free donkey digital printing for everyone who want to make Michelle happy!


А сега ще ви покажа картичката, която направих за Мишел, дано да й хареса:
Now I will show you the card I made for Michelle, I hope she likes it:

Pink, white and flowers

Здравейте, аз отново се позагубих за 2-3 дена :) Бях на сватбата на моя много добра приятелка.
Hi, I lost again for 2-3 days:) I was at the wedding of my very good friend.

Не можах да измисля какво да купя на младоженците, за това направих пликче за парички:
I could not figure out what to buy for a couple, so I made a envelope for the money:

В предишната публикация забравих да ви покажа рамката, която украсих и подарих на Силвето, за това ще го направя в тази:
In the previous post forgot to show you a framework that decorated and donated Silvia, so I'll do it in this post:

I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Момичешка чантичка / Girls bag

Днес една малка госпожица на име Жаклин стана на 1 годинка , а това картичката (направена е по модел на Агнешка) която направих за нея:Today, a little lady named Jacqueline is 1 year old, and this card (card model I saw by Agnieszka) that I made for her:

Вчера бях на гости на Силвето и Ивка в Стара Загора, забравихме да се снимаме двете заедно, но ще ви покажа няколко снимки на Силвето, на Ивка и на мен :)

Yesterday I was a guest of Silvia and Ivka in Stara Zagora, we forgot to shoot both, but I'll show you some pictures of Silvia, Ivka and me:)

Blue, white and cakes

Здравейте, сега ще ви покажа картичката, която направих за братовчед ми, той имаше рожден ден преди няколко дена, но аз сега се сещам да публикувам.
Картичката е направена по скеча на Clean & Simple.

Hello, I will show you the card I made for my cousin, he had a birthday a few days, but I now think I post.
Card provides a sketch of Clean & Simple.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

White, pink and flower

Здравейте, изглежда лятото вече иска да покаже че е настъпило.
Тези дни тук е изключително топло.
Искам да ви покажа картичката, която направих по скеча на 2 Sketches 4 You.


Hello, summer seems to show that action has occurred.
These days this is extremely warm.
I want to show the card, which I did a sketch at 2 Sketches 4 You.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Blue, white and hearts

Здравейте отново. Исках да ви покажа още една картичка.
С нея ще участвам в Картичкофуриите, където темата е: Картичка без цветя и пеперуди.

Hello again. I wanted to show you another card.
With it I will participate in Cardsaddicted where the theme is: Card without flowers and butterflies.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

White, blue and cake

Здравейте, надявам се всички да сте добре в днешния топъл ден ( тук е доста топло).
Направих една картичка за CPS-Card Sketches.
Ще участвам и в Щурото предизвикателство, което е с тема: Нека е квадратно.
Ето я нея, както и скеча по който работих:

Hello, I hope you all well in the warm day today (here is quite warm).
I made a card for the CPS-Card Sketches.
Here is it, and sketch in which I worked.
I will participate in The Crazy Challenge with the theme: It's hip to be square.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Blue, white and bear

Днес доста помързелувах, но все пак направих ето тази картичка.
Тя е по скеча на Get Sketchy.
С нея ще участвам и в предизвикателството на Картичкофуриите, където темата е: Картичка без цветя и пеперуди.



Today I am quite lazy, but I made this card here.
It provides a sketch of Get Sketchy.
With it I will participate in the challenge of Cardsaddicted where the theme is: Card without flowers and butterflies.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Yellow, orange and button

Здравейте в днешния топъл и доста слънчев ден.
Вчера направих една картичка за няколко предизвикателства.
Работила съм по скеча на Card Patterns.
С тази картичка ще участвам в предизвикателството на "Двете Елши" с тема: Копчета и в Щурото предизвикателство с тема: Нека е квадратно.
Естествено ще участвам и в Картичкофуриите, където темата е: Картичка без цветя и пеперуди.

Hello, in today's very warm and sunny day.
Yesterday I made a card for a few challenges.
I am working on a sketch by Card Patterns.
With this card I will participate in the challenge of Two Elshi with Theme: Buttons and in The Crazy Challenge with the theme: It's hip to be square.
Of course I will participate in Cardsaddicted where the theme is: Card without flowers and butterflies.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Cardsaddicted blog candy

Картичкофуриите вече са на половин година.
Нека всички да празнуваме.
Огромни благодарности на всички които се грижат за съществуването на Картичкофириите.

Pink, white, baby

Здравейте, отново направих картичка с детска количка, този път обаче в розово.
Много ми харесва този модел картички, които видях от Агнешка.
С тази картичка ще участвам в предизвикателството на "Двете Елши", заради копченцето във форма на цветенце.

Hi, I again made a card with perambulator, this time in pink.
I love the card model that I saw by Agnieszka.
With this card I will participate in the challenge of Two Elshi, due button in the shape of flower.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Red, white and love

Здравейте, от няколко дена си мисля да направя картичка с джобче за предизвикателството на Гери при Картичкофуриите, но чак днес намерих време да осъществя идеята си.
Февруари месец правих картичка модела на която се казва Double Pocket Card.
Тогава изрязах картон за 2 броя такива картички, но направих само една и съответно ми остана картона за другата. Днес му намерих приложението като направих ето тази картичка:

Hello, a few days I think I do a pocket card for the challenge of Gеry in Cardsaddicted, but only now found time to implement my idea.
February month I made a card model that says Double Pocket Card.
Then cut 2 pieces of cardboard for such cards but I did only one and therefore I have left cardboard for another card. Today I found his application as I did here this card.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Blue, pink and white

Днес ще се разпиша с още една картичка, защото искам да участвам в CPS - Card Sketches.
Today I will sign up with another card because I want to participate in the CPS - Card Sketches.

Ето това е моята бързо направена картичка и скеча по който работих:
Here is my card and sketch in which I worked:

I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Blue, pink and butterflies

Здравейте в днешния слънчев и топъл ден.
Вече 2 дена не бях правила картички, не поради нежелание, а поради липса на време.
Желание имам, поводи има, даже изтървах няколко предизвикателства, но какво да се прави.
Hello, in today's sunny and warm day.
Already 2 days I have not made cards, not because I have no desire, but because I had no time.
I have Desire, also occasions, even missed a few challenges, but what to do.

Сега ще ви покажа картичката която направих току що.
Тя е по скеча на Clean & Simple. С тази картичка ще участвам в Щурото предизвикателство, което е с тема: Горе в небесата. Мисля че пеперудките са подходящи за темата.
Now I'll show you the card that I just did.
It is with the sketch of Clean & Simple. With this card I will participate in The Crazy Challenge with the theme: Up in the air. I think butterflies are appropriate.


И в предизвикателството на Pile it on, където темата е: Моите любими неща, може би вече всички знаете, че много обичам пеперудките.
And in the challenge of Pile it on, where the theme is: My favorite things, you may already know that I adore butterflies.

П.С: сетих се че мога да участвам в предизвикателството на Джени (..wee Memories..).
P.S: I remembered that I could participate in the challenge of Jenny (.. wee Memories ..).
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Happy Birthday Silve and cards

Честит рожден ден, Силвенце!
Да си ми живичка и здравичка!
Пожелавам ти всичко най-добро и най-хубаво за което се сетиш!

Happy birthday, Silve!
Be alive and well!
I wish you all the best - and best for what you think!

/Силвето и Буболечето/

Исках да започна първо с пожеланията, а след това да ви покажа 1-2 картички.
Това са няколкото картички които направих напоследък.
I wanted to start first with the wishes and then show you 1-2 cards.
These are a few cards I made recently.

Тази картичка ви е позната, само сега съм сменила надписа и цветовете й:
This card you are familiar with, only now I changed the colors and its caption:


Това е корицата на картичката, а вътре е изкачащата торта.
Тортата е направена по урок който може да видите тук.
This is the cover of the card has climbed inside a cake.
The cake was made on a lesson that can be viewed here.


Поръчаха ми същата картичка само че за мъж, снимах само тортата, защото забравих да снимам картичката след като я украсих и от вън.
To me ordered the same card for a man, I forgot to shoot from outside the card after I decorated, so I only show the blue cake.

Blue flowers

Набързо направих една картичка с която да се включа почти в последния момент в 2 Sketches 4 You.

I quickly made a card with which to include almost the last moment at 2 Sketches 4 You.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Honey and latte

Здравейте, направих тази картичка в петък, но чак днес я снимах и за това ви я показвам сега. Смятам да участвам с нея в Щурото предизвикателство.
Направила съм още няколко картички, но ще ви ги покажа тези дни.
П.С: току що видях че мога да участвам в предизвикателството на Джени (..wee Memories..).

Hi, I made this card on Friday, today I photograph it and show it to you now. I can handle it in The Crazy Challenge.
I made a few more cards, but you show them those days.
P.S: I just saw that I could participate in the challenge of Jenny (.. wee Memories ..).
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.