Pearls ans purple butterflies

Здравейте, днес пак е понеделник и е време за новата тема в Щурото предизвикателство.
Тази седмица трябва да използвате Перли и Заврънтулки.
Спонсор тази седмица отново е Хобисимо и една щастливка ще грабне наградата, която е пакет разкошни дизайнерски хартии Dovecraft - Back to Basics!

Hello, today is Monday again and it's time for a new theme in The Crazy Challenge.
This week should use Pearls and Swirls.
Again we have Hobbisimo sponsoring this week and one lucky winner will get a pack of designer papers Dovecraft - Back to Basics!


Ето я и моята картичка по темата:
Here is my card on this theme:

Надявам се да ви вдъхнови и да се включите във таз седмичното ни предизвикателство.
I hope to inspire you to join us in this week's challenge.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Cards

Здравейте, днес продължавам с показването на последните ми картички.
Hello, today I continue with the display of my recent cards.




Ако се чудите кога намерих време да ги направя ще ви кажа - миналата седмица и то за 3 дена направих към 20-30 картички.
Сега сигурно се чудите защо :) Защото имам голямо желание да участвам в Handmade day, който се провежда тук в Пловдив.

If you are wondering when I found time to do them I'll tell you - last week and then I did for 3 days 20-30 cards.
Now you may be wondering why :) Because I have a great desire to participate in Handmade day, which is held here in Plovdiv.

Ще се запиша в конкурса на Хобисимо, послучай Световния ден на Кардмейкинга.
I'll sign up for contest Hobbisimo the occasion of World Card Making Day.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Congratulations or Happy Anniversary

Здравейте, ето две картички на темата: Честито или Честита годишнина.
Hi, here are two cards of the theme: Congratulations or Happy Anniversary.


Ще се запиша в конкурса на Хобисимо, послучай Световния ден на Кардмейкинга.
I'll sign up for contest Hobbisimo the occasion of World Card Making Day.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Red, white and heart

Здравейте, днес направих 2 картички, но ще ви покажа само едната.
С нея ще участвам в Картичкофурийското предизвикателство с тема Едноцветна картичка и в City Crafter Challenge Blog, където трябва да има сърце на картичката.


Hello, today I made two cards, but I'll show you only one.
With it I will participate in Cardsaddicted challenge with theme: Plain color card and in City Crafter Challenge Blog, where must have heart of the card.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Wedding envelopes

Здравейте, тези дни малко помързелувах, малко пообикалях из града в жегата, малко потворих, а сега ще ви покажа какво точно.
Hi, I've been a little lazy these days, but I walked around town in the heat and I found time for a little creations.

Това са няколко сватбени плика за парички.
These are a few wedding envelopes for money.













На единия плик има листенца и мисля да се запиша в предизвикателството на "Двете Елши", което е с тема: Листо.
Току що се сетих че мога да участвам с посления плик в предизвикателството на Pile it on, където темата е Пеперуди, буболечки и пчели.
At one of a wedding envelopes has leaves and I think to sign up for the challenge of "Two Elshi", which has a theme: Leaf.
I just thought that I could participate with the last envelope in Pile it on , because there the theme is butterflies, bugs and bees.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Black and white

Здравейте, днес тук много вали и е много мрачно.
Нямам възможност да разглеждам блоговете ви, но се надявам утре или другиден да намеря време.
Вчера направих ето тази картичка за предизвикателството на Двете Елши с тема: Стил в бяло и черно:

Hello, very rains here today and is very bleak.
I can not see your blogs, but I hope tomorrow or other day to find time.
Yesterday I made this card here is the challenge of Two Elshi with Theme: Style in black and white.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Red, white and love

Здравейте, от няколко дена си мисля да направя картичка с джобче за предизвикателството на Гери при Картичкофуриите, но чак днес намерих време да осъществя идеята си.
Февруари месец правих картичка модела на която се казва Double Pocket Card.
Тогава изрязах картон за 2 броя такива картички, но направих само една и съответно ми остана картона за другата. Днес му намерих приложението като направих ето тази картичка:

Hello, a few days I think I do a pocket card for the challenge of Gеry in Cardsaddicted, but only now found time to implement my idea.
February month I made a card model that says Double Pocket Card.
Then cut 2 pieces of cardboard for such cards but I did only one and therefore I have left cardboard for another card. Today I found his application as I did here this card.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Happy Birthday Silve and cards

Честит рожден ден, Силвенце!
Да си ми живичка и здравичка!
Пожелавам ти всичко най-добро и най-хубаво за което се сетиш!

Happy birthday, Silve!
Be alive and well!
I wish you all the best - and best for what you think!

/Силвето и Буболечето/

Исках да започна първо с пожеланията, а след това да ви покажа 1-2 картички.
Това са няколкото картички които направих напоследък.
I wanted to start first with the wishes and then show you 1-2 cards.
These are a few cards I made recently.

Тази картичка ви е позната, само сега съм сменила надписа и цветовете й:
This card you are familiar with, only now I changed the colors and its caption:


Това е корицата на картичката, а вътре е изкачащата торта.
Тортата е направена по урок който може да видите тук.
This is the cover of the card has climbed inside a cake.
The cake was made on a lesson that can be viewed here.


Поръчаха ми същата картичка само че за мъж, снимах само тортата, защото забравих да снимам картичката след като я украсих и от вън.
To me ordered the same card for a man, I forgot to shoot from outside the card after I decorated, so I only show the blue cake.

Cards

Здравейте, сега ще ви покажа няколко картички.
Първата картичка направих за леля ми, която днес е именничка :)
Hello, I will show you some cards.
The first card I made for my aunt, which today has a name day:

Втората картичка е за братовчед ми, който също е именник.
The second card is for my cousin who also has a name day today.

Третата картичка е за мой колега, който е приятел на моя колежка и всъщност тя ми я поръча за него. Направих му и един кногоразделител като синия който бях правила по-рано, само че този път в оранжево жълтата гама. За съжаление забравих да го снимам.
This card is my order from one of my colleague for one of my colleagues.

С последната картичка мисля да участвам в предизвикателството от "Двете елши" при Картичкофуриите, което този път е с тема: Моето лято.
With the last card I can take part in the challenge by "Two elshi" in Cardaddicted, this time the theme is My Summer.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

White, red and LOVE

Здравейте, това е картичката която направих по скеча на Card Patterns.

Hi, this is the card that I did with Card Patterns's sketch:

Извинявам се за качеството на снимката, но днес нямаше никакво слънце.

I apologize for the quality of the image, but today there was no sun.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Рожден ден / Birthday

Здравейте, днес слънчицето грее, времето изглежда много приятно, а аз имам Рожден ден :) От няколко дена насам си мисля, че този ден наближава, но нямах празнично настроение, майче остарявам вече, преди много се радвах когато наближаваше Рожденния ми ден.
Надявам се днешния ден да е много хубав и усмихнат за всички ни!

Hello, sunshine shining today, the weather looks very nice and I have a Birthday :)
I hope this day to be very nice and smiling for all of us!

Първо да се похваля, какво получих тези дни.
First to boast what I got those days.

Това е подаръчето ми от Нелка с нещица от Hobbisimo. Аз очаквах само цветенца, а получих толкова много прекрасни елементчета, много благодаря на Нели за което.

This is my gift from Nelka. I expect only flowers, but I got so much wonderful items, many thanks to you Nelly. Each of the displayed items can be found in Hobbisimo.

Бях ви споменала преди около седмица, че спечелих предизвикателството на CPS-Card Sketches - sketch 167. А това са прекрасните печати, които си избрах от магазина на Stamp N Plus Scrap N. Много им се радвам :)

A week ago I was mentioning that I won the challenge of CPS-Card Sketches - sketch 167. These are beautiful stamps that I chose from the store Stamp N Plus Scrap N. I very much enjoy them :)

Сега ще ви покажа две картички, които направих вчера. С тях ще участвам в Картичкофуриите с тема Нежност и Любов, и в Щурото предизвикателство с тема: Черно, бяло и розово. Забравих да кажа, че първата картичка е направена по скеча на Get Sketchy.

Now I'll show you two cards that I made yesterday.
They will be joined in Cardsaddicted with theme: Tenderness and love, and in The Crazy Challenge with the theme: Black, white and pink.
I forgot to say that the first card was made on a sketch of Get Sketchy.

I apologize if there are mistakes but I use Google translator.