На гости на Силвето / I went to Sylveto

Здравейте, да ви се похваля бях на гости на Силвето миналата събота.
Срещата ни беше кратка, но важното е че все пак се състоя :)
Милата тя ми беше направила сладурско дръвче от мъниста.
За съжаление нямам с какво да го снимам (отново нямам фотоапарат под ръка и честно казано незнам до кога ще е така, а с телефона не искам да снимам, тъй като смятам, че снимките са под всякаква критика).
Сега ще ви покажа какво подарих на двете дъщерички на Силвето.
За Ивка уших меко котенце, а за Вики мобили с елементчета от филц.

(на тази снимка не можах да и подобря качеството)

На Силвето подарих кутия за бижута, направена с декупаж, като тази която бях правила преди около половин година.

Желая ви хубав остатък от уикенда!

Зоо Рай / Zoo Paradise

Здравейте :)
Днес ще ви представя картички с домашни любимци.
Тези картички са ми поръчка от магазин "Зоо Рай" (гр. Пловдив, ул. Гладстон 66).
Идеята е ако някой купи животинче за подарък, да може да подари и подходяща картичка.
Модела на картичките е съвсем семпъл, но пък смятам че е подходящ.
Част от картинките са намерени от интернет, а другата част са от този страхотен сайт за безплатни дигитални печати.

Желая ви хубави почивни дни!

Cat with purple ribbon

Здравейте, днес Рожден ден има една изключително талантлива жена, на която много се възхищавам.
Тя се занимава с шиенето на страхотни играчки.
Това е Cattt или по-накратко Вили.
Да си жива и здрава миличка, продължавай да твориш такива красоти, които да радват и мало, и голямо!

Hello, Birthday today have one extremely talented woman, which I very much admire.
She deals with the sewing of great toys.
This is Cattt or a short Villi.
Honey, Be alive and well, keep creating such beauty to enjoy young and old people!

Идеята за картичката дойде почти от самосебе си.
Вили се нарича Cattt, за това реших, че на картичката трябва да присъства някое сладко коте.
Чудех се в какви цветове да е картичка, загледах се в заглавието на блога й, което е в лилаво, погледнах и текста на публикациите й, той също е лилав.
Реших, че картичката трябва да бъде в лилавата гама.
За модела на картичката спомогна скеча на A Spoon Full of Sugar.
И така накрая се получи ето това:

The idea for the card came off by itself.
Villi is called Cattt, for this I decided that the card should have a cute kitten.
I wondered what colors to choose for the card, I looked at the title of her blog, which is purple, and looked at the text of her publications, it is also purple.
I thought the card must be in purple range.
For the model of the card helped the sketch of A Spoon Full of Sugar.

I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Cute cat

Здравейте, в този не особенно хубав ден, на вън вали, мрачно е, и в мен е такова.
Мога да кажа за себе си, че времето ми влияе или пък аз се оставям то да ми влияе, незнам.
Както и да е, исках да ви покажа картичката която сътворих преди малко.
С нея ще участвам в 3 предизвикателства:
1) The Crazy Challenge с тема Пухкави и сладки
2) Pile it on, с тема Пухкави и сладки
3) 2 Sketches 4 You, а ето го и скеча по който работих :



Hi, this is not especially good day because rain out, is grim, and I feel gloomy.
I can say for myself that the weather affects me or I let it affect me, I do not know.
Anyway, I wanted to show you the card that I created earlier.
It will participate in threе challenges:
1) The Crazy Challenge with the theme CUTE & CUDDLY
2) Pile it on, with the theme CUTE AND CUDDLY
3) 2 Sketches 4 You, sketch shown above.
Forgive me if there are mistakes but I use Google translator.

Cat

Отново картичка за "Двете елши". Направила съм цветето от панделка, както сигурно сте забелязали.